March 2009 - Posts

Por Si Las Moscas
23 March 09 09:36 PM | admin | 0 Comments   

Just a great line - I just saw this awesome ad. And I love it. It's a big spray can that has "Por Si Las Moscas" on it. I did a double take when I saw it. Wow, I haven't heard that since I was a little girl. What a great way to take a saying my grandma Read More...

Filed under: hispanic marketing, hispanic advertising

Si Hablo Twitter
22 March 09 09:42 PM | admin | 0 Comments   

I si twitter: follow me...browse me...check me out...drop by and say hola...don't be a stranger... You get my drift. Look for "La Marketer" cause you know we have some "habla-ing" to do. Click me....me...yo. (That's yo as in "I'" not as in "yo, how you Read More...

Filed under: hispanic marketing, twitter

Should You Translate Your English Website to Spanish?
20 March 09 08:03 PM | admin | 2 Comments   

Should you speak-e Engleeeesh, or Espanol? I recently received the following question from a reader: Hi, I've been working on automotive consumer websites and have debated for many years against the ROI for duplicating a consumer website in Spanish. Your Read More...

Filed under: hispanic marketing, hispanic customer, websites, shopping, translate

Recession Health Care For Hispanics
17 March 09 09:54 PM | admin | 0 Comments   

3/17/09- Ay, where has my health care gone? Hispanics, of many walks of life are seeing health care that is M.I.A. (that's " Missing In Acci ón " for those of y'all who need it spelled out). And while formerly lowpaying health care services were available Read More...

Filed under: hispanic marketing, health care, hispanic