Por Si Las Moscas

Just a great line - I just saw this awesome ad. And I love it.  It's a big spray can that has "Por Si Las Moscas" on it.  I did a double take when I saw it. 

Wow, I haven't heard that since I was a little girl.

What a great way to take a saying my grandma used to use, and bring it into the new age in a fantastic advertisement. Way to go advertising agency

Great way to take into consideration Latin culture (hip, cool, nostalgic, tradition, fun, listen), rather than sraight up translate (blah, boring, pander, snooze, ignore...).

Just in case any flies y'all!!!  Bring it! I want it!

-La Marketer