Yep, you're on the right track.  Diego is Dora's cousin and he rescues animals.  They are Hispanic and speak in both English and Spanish in the cartoon.  My daughter loves them, that's the only reason I know the cartoons.